译者注:原文发表于CBS,文中数据均截至原文发稿时(当地时间3月3日),所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
乔纳森·库明加的才能从未受到质疑,然而,是否具备NBA首发所需的顶级技能一直备受讨论。尽管如此,这位年轻的球员确实展现了其得分能力,而老鹰队无疑见证了他的耀眼表现。
在为新球队拼搏的前三场比赛中,库明加场均砍下超过21分,投篮命中率高达68%,三分球命中率则为56%。他的首战高效地贡献了27分、7个篮板,紧接着以17分和9个篮板的表现继续发光;而在周日的比赛中,他再次收获20分和7个篮板。值得一提的是,老鹰队在这三场比赛中全部获胜,虽然其中两场对手是奇才,但依旧彰显了库明加的实力。到目前为止,他在场上仅80分钟的时间内,球队总正负值为+59。
老鹰的球迷们对库明加的表现异常兴奋,以至于在看台上不禁高呼“谢谢你,勇士!”仿佛球队意外得到了一个明星选手。
老鹰队解说员多米尼克·威尔金斯对此表示了赞同,他看到库明加在低位接到球后完成的双脚起跳左手暴扣,深感震撼,甚至让开拓者新秀杨瀚森不由得抱头躲避。
如果你看过那段精彩的视频,威尔金斯最后总结了库明加在亚特兰大开局的表现:“我并不感到惊讶。我们在金州看到过这样的库明加。你怎么能放弃这么年轻且富有天赋的球员呢?我实在无法理解。”
部分勇士球迷对此感同身受,认为库明加从未获得公平的上场机会。他的出场时间一直不稳定,而且由于年轻球员普遍会犯的错误,他多次被教练科尔“冷藏”。球队并没有在必要时让他上场,也没有愿意交易这位潜力股。库明加可以说是勇士“双线计划”的牺牲品。
支持者们还会提到在2023-24赛季,库明加以53%的命中率场均得到超过16分。在使用率超过20%的前锋中,只有五个人每百回合得分高于他的120.1分,这其中有扬尼斯·阿德托昆博、勒布朗·詹姆斯等巨星。
有关“这位球员为何不能进入NBA轮换阵容”的质疑声在去年季后赛期间愈发强烈。库明加在对阵休斯顿的系列赛中,四场未出场,但当斯蒂芬·库里受伤后,他迅速成为勇士的得分主力。
然而,这种说法也有其合理性。一个在季后赛关键时刻挺身而出的球员,竟无法稳定在常规轮换中,这预示着背后的某些问题。或许勇士并未意识到自己手中握有何等优势,或者选择不去挖掘,以至于最终让库明加在亚特兰大重获新生。
但老鹰队的良好开局或许只是库明加的短暂高光。确实,有一些勇士球迷愿意讲述不同的故事,他们认为库明加在短暂高效的表现后,总会掉回低迷的状态。
例如,去年库明加在15场比赛中场均超过20分,命中率高达48%和41%。然而,在这段高光期前后,32场比赛他场均只有12.9分,命中率骤降到43%和24%。
本赛季过后,勇士和库明加之间经历了一次戏剧性的休赛期,但最终他以两年4800万美元的合同留在球队。在新赛季初,他似乎是科尔梦寐以求的球员,积极防守,抢篮板,快速反击。此外,他还放弃了一对一的中投,而开始投射流畅的三分球。然而,接下来的表现却令人失望,场均得分骤降至6.1分,三项命中率仅为31%/19%/50%。
伤病也曾影响库明加的状态,当他重回赛场时角色已经变化。同时,科尔也时常调整他的出场时间,导致库明加的状态难以保持。《无论如何,喜剧总有落幕时刻。》目前的亚特兰大正享受他的辉煌,但这一切可能很快就会改变。
例如,科尔或许并不希望库明加投某些狠球,但如果他在实际上能够命中,那就另当别论。然而,长远来看,这种投篮的命中率并不足以让人安心。
在库明加上赛季以来的三分球数据中,联盟中只有两名球员投篮命中率逊色于他的29.6%。这清楚地表明,他还未成为一名可靠的射手。
当然,新的环境可能会改变一切。若亚特兰大让库明加拥有更多的自主权,那么他也许会打得更加自如,不再过度担心失误导致的下场。而这一点恰恰是他在勇士时未曾拥有的机会。
对于老鹰来说,这无疑是一个极具吸引力的提议。更重要的是,他们并没有迫切的合同负担,使得库明加的合同在交易时变得容易。如果老鹰对他的表现不满意,他们可以轻松做出决策,毕竟他们对克里斯塔普斯·波尔津吉斯的健康状况也并无太大信心。
所以,老鹰队实际上提供了一个机会,让这位天赋异禀且充满潜力的年轻球员在无压力的情况下证明自己的能力。当一切顺利时,库明加能展现其在亚特兰大开局所展现的光彩。然而,勇士球迷则对这部剧集的结局并不乐观,他们早已见识过类似的情节,而结局却往往并不如人所愿。


